Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Spanisch
 Hilfe »
« Löschen einer Vokabel    

Spanish-German Translation of
Disponible

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Disponible  
von okj, 2015-07-20, 17:58  like dislike  Spam?  46.114.77....
Was beudeutet es, wenn eine Person als "disponible" (ganz ohne Kontext) bezeichnet wird? Single? Arbeitssuchend? Frei im Sinne von Freizeit?
Antwort: 
Disponibel, v. a. zeitlich. Der Rest ergibt sich aus dem Kontext.   #809802
von rabend (DE/FR), 2015-07-21, 19:20  like dislike  Spam?  
http://www.duden.de/rechtschreibung/disponibel
(bildungssprachlich) [frei, sofort] verfügbar

http://lema.rae.es/drae/srv/search?val=disponible
Dicho de una persona: Libre de impedimento para prestar servicios a alguien.
Chat:     
von okj, 2015-07-28, 20:17  like dislike  Spam?  176.2.8....
 #810594
Also eher was mit Arbeit zu tun.
Vielen Dank!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung