Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Fragen & AntwortenAlle FragenUnbeantworteteForum-SucheRichtlinienNeue Frage
Übersetzungsforum Deutsch-Spanisch
 Neuer Vokabeltrainer (Beta) »
 

Spanish-German Translation of
Habe ich es richtig

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
 Habe ich es richtig übersetzt?  
von AlStone (DE/AU), 2020-04-06, 16:48  like dislike  Spam?  
Hola colegas! :)

Für eine Bildergeschichte brauche ich ein paar einfache fremdländische Sätze.
Könnt ihr mir bitte sagen, ob diese Übersetzung ins Spanische stimmt?

Los, lass uns zu Frau Gomez gehen und mit ihr tanzen.
=
Vayamos a la señora Gomez y bailemos con ella.

¡Mucho gracias!
AlStone
Antwort: 
 von AlStone  #917999
von solysombra (CR), 2020-04-07, 10:21  like +1 dislike  Spam?  
Ja, die Übersetzung ist in Ordnung…
Wenn man noch ein "¡Venga!" davorsetzt, so ist "Los" auch mit dabei...
Antwort: 
 ¡ Gracias !  #918090
von AlStone (DE/AU), 2020-04-10, 01:33  like dislike  Spam?  
Danke für die Antwort!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung